|
M’enregistrer • FAQ
• Rechercher • Connexion |
|
Nous sommes le 29 Mar 2024, 13:59
|
Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs
Online    
TeamSpeak UT99    
UnrealTournament-V3    
Download    
Utfiles medor    
Vote Weborama    
Vote Unrealtop200    
Vote xtremetop100    
free TeamSpeak    
Unreal Soundtracks    
Google
Mini-Chat
Nouveau GameTypes Siege SiegeIV_0014
Auteur |
Message |
kermit
Inscription: 31 Déc 2009, 00:57 Messages: 196
|
Re: Nouveau GameTypes Siege SiegeIV_0014
Je vais essayer de traduire le guide siège à destination des francophones (non anglophiles). Moi l'anglais, ça me file des boutons et après je me gratte pendant une heure. C'est pour cela que je ne souhaite pas me former à cette langue. Et surtout quand je vois ces anglais où américains qui viennent tous les ans à Cannes (au Festival) ou Deauville (à l'autre festival) ou à la téloche pour vendre un navet de leur cru, et qui font même pas l'effort d'apprendre 3 mots de français... Je me dis que les cultures ne sont pas équivalentes !
Je traduirai le guide dans un esprit de découverte en accentuant sur le côté novateur du gameplay. Le pourquoi du comment et le à quoi ça sert, sans m'éterniser sur l'aspect purement technique de chaque élément du puzzle. Fondamentalement, ce sera au joueur d'exploiter lui-même sa vie en collectivité. Car siege c'est en fait ça, un gameplay qui permet à des joueurs "d'habiller" stratégiquement une map pour accroitre les possibilités de défense ou les possibilités d'attaque d'une équipe. Il y a aussi des possibilités individuelles qui vont accroitre votre jeu ou celui à qui vous donnez des "choses". Toutefois, à la base il reste un élément essentiel qui ne diffère pas d'UT, si t'es nulle en baston, tu feras rien de mieux sur SIEGE. Par contre, si t'es bon en baston tu risques d'accroitre ta force et faire gagner très rapidement ton équipe.
_________________ Kermit est une femme de 71 ans peintre "réalisme narratif" et retraitée et blogueuse en histoire de l'Art, voilà c'est dit.
|
15 Nov 2014, 01:15 |
|
|
|
Qui est en ligne |
Utilisateurs enregistrés : Aucun utilisateur enregistré |
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets Vous ne pouvez pas répondre aux sujets Vous ne pouvez pas éditer vos messages Vous ne pouvez pas supprimer vos messages Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
|
|